Lucio Dalla - Caruso

“Caruso” este melodia cantautorului Lucio Dalla , publicată în anul 1986.

Iata o scurta istorie a melodiei “Caruso” , asa cum  a povestit intr-un interviu autorul Lucio Dalla , nascut la Bologna , Italia.

Din pricina unei defecţiuni a propriei ambarcaţiuni , este constrâns sa inchirieze o camera intr-un hotel din Sorrento ,  Napoli .Acelaşi  unde cu ceva ani inainte  murise Enrico Caruso , unul dintre cei mai faimosi tenori din istoria operei. Aici , proprietarii hotelului i-au povestit despre ultimele zile din viata tenorului si despre pasiunea sa pentru o tânără fată , căreia îi dădea lecţii de canto. Ascultând povestirea , Lucio Dalla a avut inspiraţia să scrie acest cântec ,care şi astazi este considerat un clasic al muzicii italiene si una dintre cele mai cunoscute melodii din lume.

“Caruso” s-a vândut in nouă milioane de copii , in toată lumea , in zeci de versiuni , şi a fost interpretată de alţi cântăreţi printre care : Andrea Bocelli , Luciano Pavarotti , Al Bano ,Lara Fabian , Anna Oxa , Julio Iglesias , Laura Pausini , Lorenzo Jovanotti Cherubini

  Lucio Dalla – Caruso - video

Iata  textul scris de Lucio Dalla , dedicat tenorului  Enrico Caruso.

Qui dove il mare luccica,
e tira
forte il vento
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza,
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto.

Te voglio bene assaje,
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
che scioglie il sangue dint’ ‘e ‘vvene sai.

Vide le luci in mezzo al mare,
pensò alle notti là in America
ma erano solo le lampare
nella bianca scia di un’elica
sentì il dolore nella musica,
si alzò dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire da una nuvola
gli sembrò più dolce anche la morte
guardò negli occhi la ragazza,
quelli occhi verdi come il mare
poi all’improvviso uscì una lacrima,
e lui credette di affogare

Te voglio bene assaje,
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
che scioglie il sangue dint’ ‘e ‘vvene sai

Potenza della lirica,
dove ogni dramma è un falso
che con un po’ di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano
così vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
così diventa tutto piccolo,
anche le notti là in America
ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un’elica
ma sì, è la vita che finisce,
ma lui non ci pensò poi tanto
anzi si sentiva già felice,
e ricominciò il suo canto

Te voglio bene assaje,
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
che scioglie il sangue dint’ ‘e ‘vvene sai

Foto : Wikitesti.com